Our suggestions on where to eat and drink like a local, not like a tourist.